Присобачил к планшету самодельный переходник, и теперь он умеет не только быть пассивным USB-устройством, но и хостом: к нему теперь можно подключать мышь, клавиатуру, флешку... Единственное, что не завелось - внешний жёсткий диск, но это вероятнее всего потому, что диску не зватает питания.
В общем, осталось только раздобыть переходник HDMI-DVI, и из него получится полноценный компьютер. Жаль только, что USB-порт всего один. Впрочем, надо будет попробовать подключить ещё и USB-хаб - если попрёт, будет вообще здорово.