Ну что переводчики, поломаем головы?



Как это адекватно перевести на русский, чтобы и смысл передать, и игру слов, и чтобы также смешно было?