Нашёлся-таки идеальный файл-менеджер для интеграции с IceWM - PCManFM. С ним получился удобный рабочий стол с иконками, который, в отдичие от xfdesktop, не начинает через час работы жрать память и виснуть. Да и Thunar, оказавшийся малость неудобным, стало можно выбросить.
Единственное "но" - иконки. Поддерживаются только гномовские, так что тему "Tango" надо будет ещё попилить, чтобы сделать похожей на привычную crystal из KDE.
Теперь на очереди - прикладные программы: KTorrent, Kate и прочие - надо найти им альтернативу, чтобы не держать в памяти половину КДЕ при их использовании.