この世界は。。。いいですか？
Доступна новая версия программы - 2.1, в которой появилось множество улучшений:

Полная поддержка форматов HTML и ODT для сохранения перевода;
Возможность указать гарнитуру, размер, цвет и фон текста;
Возможность выделения текста курсивом, полужирным или подчёркнутым шрифтом;
Поиск и автозамена в тексте;
Перетаскивание увеличенного изображения мышью;
Возможность открыть одно изображение;
Изменение размеров или полное скрытие рабочих областей;
Множество горячих клавиш для часто используемых команд;
Вставка в текст комментариев, выделенных фоном, цветом и размером шрифта;
Возможность быстрого удаления всех комментариев из текста.

Плюс поправлено много мелочей.

Качать - тут: http://mangaed.jumper.su/