Интересная особенность японского менталитета.

[nio]

Приехали, значит, японцы в некую страну и давай мангу да аниме распространять. Построили на пару с местным правительством школу, начали преподавать японский язык, дабы местные могли прочитать, что написано, и понять, что происходит на экране.
А вот чтобы самим изучить местный язык, перевести мангу на него да аниме переозвучить - не, что вы, у них даже и мысли такой не возникает.

Comments

[Ляо Чжай]

Зачем им учиться варварскому языку гайдзинов?)
Нет, ну они не правы, конечно.

[nio]

Зачем им учиться варварскому языку гайдзинов?)

Элементарно: локализованные издания расходятся намного большими тиражами, следовательно, можно отжать намного больше бабла.

[Ляо Чжай]

Да, пожалуй, всё так.))